Arctime mac版 0.8.7

Tags：字幕编辑工具字幕编辑器

Arctime mac版是一款适用于苹果mac os x系统用户使用的免费开源可视化字幕编辑软件，支持读写SRT、ASS格式字幕文件，同时支持独立的工程文件，可以保存整个工作空间的内容与设定。您还可以通过交换工程文件或者通过网络连接的方式与伙伴协同工作。欢迎下载使用！

Arctime mac版功能支持

支持Windows、Mac OSX、Linux

全新的字幕块概念

多轨道、非线性编辑

字幕实时预览

波形图显示

视频一键转码、压制

多人协同工作

输出SRT、ASS、Encore等格式 [全部]

输出XML+PNG序列，导入非编软件

输出FCPXML，直接导入FCPX

一键导出多种格式

字幕直接翻译

拍打标记创建时间轴

鼠标拖拽迅速创建时间轴

键盘按住拍打字幕

精确吸附功能

字幕分组

独立轨道开关

字幕样式编辑

字幕块隐藏/显示开关

时间段循环播放

字幕块切分、合并

时间轴批量移动、缩放

独立工程文件，保存所有信息

Arctime mac版更新日志

Arctime Alpha V0.8 Build 7（2016-02-05）

解决Windows下无法压制字幕的问题，通过创建bat文件的方式来进行压制，见详细说明
文件菜单增加“导入纯文本”，可将TXT导入到右侧内容面板
导入TXT和SRT显示文件预览窗口，可自动探测文件编码，也可手动设定编码
从底层优化波形图的渲染，提高渲染精准度和显示效果
解决Mac下波形图超过1小时05秒就不显示的问题，见详细说明
时间轴标尺刻度优化，动态调整精度显示
基本整体调整工具，添加新按钮，将所有字幕作为整体，顶端移动到播放头所在位置
文件菜单添加“从工程文件导入样式”功能
修复了部分情况无法导入分轴的BUG
修复了工程文件不能保存字幕隐藏状态的BUG
特殊字符表移动到“实用工具”菜单
修复从属字幕时间码错位的问题
回家过年，猴年快乐

Arctime Alpha V0.8 Build 6（2016-01-26）

Windows、Linux下直接将菜单显示在界面顶部
Windows、Linux下程序控制按钮自动在右上角
修正了从菜单保持工程操作失效的问题
将调整时间轴缩放、轨道高度的控件替换为旋钮
优化预览标记字幕效果线程的绘制，不绘制可视范围外的元素
修复预览标记结果时，只有第一条有底色的问题
输出ASS文件加上UTF-8的BOM
去除LRC中多余的SUB格式
增添了保存成功等操作的提示气泡
增加了右键单击字幕块中英互译的功能（采用有道在线翻译）

Arctime mac版安装配置说明

1、下载并解压

解压后，解压后将“ArcTime.app”拖拽到“应用程序（Applications）”目录

然后将 “请将这里的字体安装到系统” 文件夹中的字体安装到系统，安装过的字体无需重复安装。

2、安装Java运行环境 - 视频讲解

ArcTime是基于Java开发的软件，所以必须要安装Java运行环境才能运行。

在Mac系统中，Arctime仅能够在Apple提供的Java 6下运行。与Oracle发布的Java运行环境不兼容。

请遵循这个简单的原则：

双击运行Arctime.app，如果能成功打开，说明系统安装过Java 6，不用再装了

双击运行Arctime.app，如果不能成功打开，说明系统没安装过Java 6，需要手动安装

如需安装，推荐从Apple官方下载：http://support.apple.com/kb/DL1572

3、运行Arctime

双击“ArcTime.app”即可。

如果显示“未知来源或文件损坏”等提示，

请进入系统的偏好设置，打开“安全性与隐私”，将“允许从以下位置下载的应用程序”设定为“任何来源”即可。

*更新Arctime：解压后覆盖旧版本即可，无需再次安装Java。