转换翻译›› 雪人翻译软件

雪人翻译软件

雪人翻译软件 1.35 中法版

大小:6.46 MB

语言:简体中文系统:WinXP, Win2003, Win7, Win8

类别:转换翻译时间:2014-04-03 14:25

  • 雪人翻译软件

Tags:翻译翻译软件翻译工具

雪人翻译软件具有很强的翻译功能,软件将计算机的各项超智能的功能与人工结合起来,让翻译更加快速、精准而又智能化。

软件特色简介:

  1. 简单易用、速度快:瞬间完成在百万级的记忆库中整句匹配或片段搜索。
  2. 准确、快速的双语对齐句级对齐: 轻松创建大型记忆库。
  3. 实时预览技术:译文预览随译随见;还支持预览原文和译文、原文混合预览。
  4. 自动替换翻译:雪人采用EBMT和TM两种技术相结合,实现自动替换翻译。
  5. 嵌入在线自动翻译和在线词典:自动给出“在线自动翻译”的译文供参考;嵌入多个在线词典,鼠标划选原文即刻显示在线词典的查询结果,各个在线词典的切换方便。
  6. 用户自定义语法规则翻译,进一步提高取词和翻译的效率。
  7. 质量检查功能:可以检查术语一致、数字校验、漏译、拼写、错别字、一句多译等等。
  8. 预翻译:利用记忆库、词典、规则词典、本地术语库和在线翻译相结合等方式进行预翻译,快速生成译文。

更新日志:

1. 调整了文件格式,新版本软件保存的文件不能在旧版本软件中打开。
2. 标准版加入了XML文件的导入导出支持,目前导出的XML格式是UTF8编码的文件。
3. 标准版加入了XLIFF文件(XLIFF 1.2版本)的导入导出支持。
4. 同步文件到服务器时不再同时更新记忆库,如果需要更新离线翻译的句子,可以使用上传记忆库进行更新。
5. 标准版调整了在线翻译的支持。
6. 支持了导入sdltb格式的术语库。
7. 项目设置中记忆库和术语库加入按CTRL+按钮把当前记录移动到最前或最后。
8. 导出未翻译句子时对相同的句子进行了合并,默认导出到项目文件中。
9. 支持了设置文件关联的记忆库备注的功能。
10. 记忆库匹配时优先显示已审核的记录。
11. 更正了翻译时在译文结尾处的样式码显示问题。

∨ 展开

同类推荐

特别下载

编辑推荐

热门推荐

下载排行

网友评论

我要跟帖
取消
查看所有评论 共 0