花町物语汉化版 简体中文版

花町物语由Vivid Color发行，目前仍是网络上需求度很高的一款单机游戏。但这款游戏的安装比较复杂，是一款女性向恋爱文字AVG角色扮演类游戏。

花町物语游戏剧情介绍

自幼父母双亡的朱璃（绿川）过著寄人篱下的生活，为了生计而干著苦重的勤杂活。因为生父是英国人的关系，混血儿的他拥有金色的头发、蓝色的眼睛和雪白的肌肤，也因为这样，常常被周遭人虐待。
然而有一天，一个名叫巽的男子出高价买下了朱璃，并把他带到花町中被称做“华陵”的建筑内。美味的食物，和蔼的人们，对于朱璃而言简直象做梦一样……可是“华陵”到了夜晚，则是另外一番景象。它是花町中规模最大的男妓院。提供男性客人消遣的男子被称为“游妓”。巽买下朱璃的目的便是因为朱璃有吸引客人的资质。对于朱璃而言，在“华陵”的生活，究竟是他的归宿还是地狱？
故事的设定似乎是如此，但是故事内容还是比较正常的，朱璃未出道前会认识所有的角色，然後走他们的恋爱路线并成功的话，朱璃就可以保持清白身，离开华陵同心爱的人生活。所以整体的游戏的情节设置还是十分温馨治愈的。

花町物语攻略

操作提示：
1、会不会被漫长的句子弄好心烦了，只要按CTRL+N，句子就会飞快地飘过了~！（但这些句子要是看过的才行）
2、按CTRL+A的话，句子就会自动地过，你就可以坐在电脑前慢慢细仔声优们的声音了~！
3、点右键菜单里有一个是回到上一处选择分歧的，非常实用，如果选错了还可以利用这个重来～！另外，随时随地都可以利用右键菜单存读档
4、利用鼠标滚轮可以看之前或之后的对话～！
5、如果想收集全部的图，有时候一定要选错误的选择~！所以不要在乎看一遍(几遍……)小受的悲惨结局（5555~~~可怜的小受）
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
CG和回忆在通关一次后追加，可以在画廊和想ひ出看到
上图是进入这两个鉴赏之后图片的位置分布
例如：[1-4]是代表画廊第一页的第四张图
[S2-11]是代表想ひ出第二页的第十一张图
[S3-4]是其他所有图档打出后追加的番外篇--黑蔷薇假面怪盗！讲的是黑蔷薇假面怪盗发出通牒，要抢夺华菱的最高珍宝，巽发挥他天才的推理（？）分析案情，结果………………
非常搞笑的番外篇！！
看过[S3-4]后追加CG[8-4]，全图档完成！！！
剧情：
第一阶段
（『巽、梶山、五十岚』、『朔弥、将人』、『和泉、各务』分三条路线分别进行，后面才会产生各人的分歧；梶山、朔弥、和泉会因为路线不同出现另外的图片，具体见后）
--巽、梶山、五十岚--
--第一天--
外から行きたい(想到外面去)
ずっと睨んでいたから（一直盯着）
ありがとう、和泉君（谢谢、和泉君）
亲切な人だと思う（觉得真是亲切的人）
部屋の外に出てみる（提出到房间外面看看）
中に入る（进入里面）
怖いから食べない（好可怕，不要吃）
巽に言われたとおり部屋に戻る（听巽的话回房间）
やはり自分の部屋に戻る（仍然回来自己的房间）
--第二天--
そのまま向き直る（照那样转过身来）
梶山に仔猫を渡す（把小猫给梶山递过去）
违うと思う（觉得不同）
怖い人じゃないと思う（并不是个恐怖的人）

--第三天--
ありがとうございました（非常感谢）
梶山さんにおすそ分けしても（（与梶山分享））
思い切って寻ねる（着急的寻找）
ごめんなさい（对不起）
そんなことはないです（没有那样的事情）
やっぱり闻けない（还是不听的好）
受け取る事はできない（不能接受）
笑みがこぼれる（溢出笑容）
--朔弥、将人--
--第一天--
中から行きたい（想到里面去）
ありがとうございます、朔弥さん（非常感谢、朔弥）
ずっと睨んでいたから（一直盯着）
亲切な人だと思う（觉得真是亲切的人）
じっとしてる（目不转睛）
引き返す（返回）
怖いから食べない（好可怕，不要吃）
巽に言われたとおり部屋に戻る（听巽的话回房间）
このままここで待つ（就这样在这里等待）
--第二天--
軽く头を下げる（轻轻低下头）
仔猫が怖がるから…（因为小猫会害怕…）
违うと思う（觉得不同）
どっちが本当だろう？（哪边才是真的？）
--第三天--
来てくれただけで嬉しい（这句貌似是“不能来…好高兴”？？汗…不确定）
梶山さんにおすそ分けしても（与梶山分享）
寻ねない（不去找）
なんだか嬉しい（总觉得高兴）
そんなことはないです（没有那样的事情）
将人のために寻ねる（向将人询问）
受け取る事はできない（不能接受）
困ってしまう（已没有办法）
--和泉、各务--
--第一天--
外から行きたい（到外面去）
ずっと黙っていたから（一直沉默）
ありがとう、和泉君（谢谢、和泉君）
よくわからない（不太知道）
じっとしてる（目不转睛地）
引き返す（返回）
思い切って食べる（死心吃）
和泉が心配なので见に行く（因为担心和泉, 所以去看）
--第二天--
そのまま向き直る（照那样转过身来）
仔猫が怖がるから…（因为小猫会害怕…）
似ていると思う（认为相似）

どっちが本当だろう（哪边才是真的？）
--第三天--
ありがとうございました（非常感谢）
和泉君におすそ分けしても（与和泉分享）
いいの？嬉しいなぁ（好的？好高兴啊）
ごめんなさい（对不起）
?????（地球人都看得懂的……）
やっぱり闻けない（还是不听的好）
万华镜を受け取る（接受万花筒）
困ってしまう（已没有办法）

第二阶段：
东条　巽（我万般不愿的把巽放在第一个，这个冷血动物！可他是老板……）
--------------------------------------------------------------------------------
（※绮丽に直す是在其他任何人通关一次后才会出现，也就是说只有先看到其他人的结局，才可以跟巽有结局~！）
外を探す（向外搜索）
ごめんなさい（对不起）
表门に行く（去正门）
自分の无力さが不甲斐ない（对自己的无力觉得丧气）
巽と将人に恩を返したい（报答巽和将人的恩惠）
部屋でおとなしくしてる（在房间老实呆着）
将人の话を続ける（将人的话题继续）　[2-2]
绮丽に直す（弄得漂亮点）　[S1-1][4-11][4-12]
仔猫が热を出してしまって（小猫发烧，要做处理）
结局分歧一：
仆にはできません（我没能）
巽さんのお话が闻きたくて（听了巽的话）　[5-1]
?????はい（……好）　[5-2][5-3][6-6]
巽さんなの…？（是巽吗…？）
巽さんの傍にいたい（想在巽的身边）
↓
BESTEND　[S1-2][5-4][5-5][5-6] （巽吃醋的样子还蛮可爱的，朱璃也实在太可爱了！很甜蜜哦~）
结局分歧二：
わかりました（我知道了）
巽さんのお话が闻きたくて（听了巽的话）
?????はい（……好）／?????→BADEND　[S3-3][5-12]
梦なの…？（是梦吗？）
傍にいてもいいのかな…（在他身边也可以…也不确定说~）
↓
BADEND　[5-7] （传说中的3P啊啊！！）
榎本朔弥
--------------------------------------------------------------------------------
外を探す（向外搜索）
お愿いします（拜托你）　[1-9]
ひとまず廊下に出る（暂且出去走廊）
どうしよう???（怎么会…）
つまらないですか？（无聊吗？）
部屋でおとなしくしてる（在房间老实呆着）
沈黙する（沉默）
まだ怖い…（还可怕…）　[S1-3][6-7][6-8]
如果第一阶段进行的不是朔弥的路线，会出现[S1-4][6-9]
上面如果选择 上手にできるか心配（会很熟练，不要担心） 会直接走入BADEND　[2-3][2-4]
结局分歧一：
顽张ります（加油）　[6-10]
がっかりするかな（汗…又不太明白）
朔弥さんのこと、もっと知りたい（想更知道朔弥的事情）
朔弥を慰めたい（想安慰朔弥）　[6-11]
止めに入ったほうがいいのかな（最好不要进去吧）　[6-12]
巽に力になってもらう（结果接受巽的***不懂啊…我对不起大家~~）
↓
BESTEND　[S1-5][7-3]　[S1-6][7-4][7-5]（朔弥的笑容就像清晨第一缕阳光，温暖了所有人的心~~）
结局分歧二：
うなずく（点头）
怒られるかな（发怒了）
朔弥さんのことを知るのが、怖い（知道朔弥的事了，可怕）
どうしたらいいのかな（怎样做才好）
仆には何もできない（对我而言什么都不）
↓
巽に力になってもらう（……还是那句）　[7-2]／巽に相谈する（和巽谈谈）　[7-1]（又是3P啊啊啊！！！）

五十岚 馨（很爽朗的男人~满喜欢的！）
--------------------------------------------------------------------------------
选择绿色的选项会看到不同的图片，但对结局没有影响
外を探す（向外搜索）
ごめんなさい（对不起）
もう1度庭に行く（再一次回去庭院）
弟子になりたい（要当徒弟）／弟子になれない（不当徒弟）　[1-11]
続けてほしい（继续下去）／やめてほしい（希望停止）
部屋でおとなしくしてる（在房间老实呆着）
沈黙する（沉默）
きっと大丈夫だと思う（认为一定不要紧）　[S2-3][4-1][4-2]　※绿色选项通往 [S2-4][4-3]
やめないで…（不要停…）　[4-4][4-6]　※选择「駄目です…（没有关系）」会看到CG[4-5]、但最后会进入BADEND
あの人のことを寻ねる（为那人的事情）
ごめんなさい（对不起）／やめて…（住手…）→BADEND　[4-8]（汗…没想到他还有这样隐藏的一面，所谓爱极生恨吧）
だ、駄目です（没、没有关系的）／あ???（啊…）→BADEND
追いかける（追上去）
五十岚に逢ってほしいと頼む（希望和五十岚见面和恳求）
↓
BESTEND　[S2-5][4-7]　[S2-6][4-9][4-10]
各务征士郎（绅士哦绅士！）
--------------------------------------------------------------------------------
选择绿色的选项会看到不同的图片，但对结局没有影响
外を探す（向外搜索）
ごめんなさい（对不起）
ひとまず廊下に出る（暂且出去走廊）
きっと大丈夫（一定不要紧）／どうしよう（怎么了）　[1-10]
何を考えてたんですか？（有什么想法？）／つまらないですか？（无聊吗？）
部屋でおとなしくしてる（在房间老实呆着）
沈黙する（沉默）
きっと大丈夫だと思う（认为一定不要紧）　[S2-7][3-2][3-3]　　※绿色选项通往　[S2-8][3-4]
结局分歧一：
お待たせいたしました（等待下去……好像是这样）
口付けがほしい（想要接吻）　[3-2]
そっと唇を重ねる（轻轻地覆上嘴唇）
征士郎さんの傍にいたい（想要留在征士郎的身边）
↓
BESTEND [S2-9][3-7]　[S2-10][3-12]
结局分歧二：
お待たせいたしました（等待下去）
各务さんを感じたい（想感觉各务君）　[3-5]
そっと唇を重ねる（轻轻地覆上嘴唇）
幸也さんじゃありません（不是幸也君啊）
↓
GOODEND　[3-11]
结局分歧三：
声をかけるのは迷惑かな（声音是麻烦吗）
各务さんを感じたい（想感觉各务君）
肩を揺さぶってみる（摇肩膀让他醒来）
↓
以下的选择都是通往BADEND
[3-6][3-8]
傍にいたい（想在身边）　[3-10]／幸也さんじゃありません（不是幸也君啊）　[3-9] （阴森的结局啊）
二阶堂将人（终于到我最喜欢的将人了，HOHOHO好开心~他是唯一一个说话会脸红的~！）
--------------------------------------------------------------------------------
选择绿色的选项会看到不同的图片，但对结局没有影响
外を探す（向外搜索）
ごめんなさい（对不起）
表门に行く（去正门）
情けなくて涙がこみ上げてくる（可怜地挂着眼泪）　[1-12]／自分の无力さが不甲斐ない（对自己的无力觉得丧气）
将人のために何かしたい（为了将人）／巽と将人に恩を返したい（报答巽和将人的恩惠）
部屋でおとなしくしてる（在房间老实呆着）
沈黙する（沉默）／将人の话を続ける（继续将人的话题）
简単に直す（简单的装束）
きっと大丈夫だと思う（认为一定不要紧）　[S2-11][5-8][5-9]　　※绿色选项通往　[S2-12][5-10]（真是好青年啊，居然还躲……^///^）
结局分歧一：
あの…その…（这个…那个…）
将人さんのために、力になりたい(因为将人先生,想***还是那句OTZ!!!谁能帮帮我~~~)
巽さんのことが知りたいって…（即使想知道巽先生…）　[S3-1][5-11][6-1]
そんなことない！（决不要那样的事！）　[6-2][6-5]
将人さんに逢いたい（想和将人重逢）／もう逢っちゃいけない（已经不能重逢）→END　[5-4]（这个结局好唯美辛酸哦）
↓
GOODEND　[S3-2][6-4]
结局分歧二：
仔猫が热を出してしまって（小猫发烧，要做处理）
仆なんかが、将人さんの力になれるのかな…（像我这样的人，能成为将人的***我已经不行了，被这句话卡死了……*O*||||）
言えないよ…(不能说喔…)
いいえ…(不…)
もう逢っちゃいけない（已经不能重逢）
↓
BADEND　[6-3]（又一个爱极生恨的例子）

花町物语游戏安装

花町物语游戏安装说明

打开虚拟光驱，右击任务栏右下角的图标，选择“虚拟CD/DVD-ROM”——“设备0：[H:]无媒体”（我的是H盘，所以是[H:]，你的就不一定了）——载入镜像，然后会跳出对话框，选择你要的东西就行了。退出时，还是原路，选择“卸载镜像”，当然你直接退出也可以。

1.运行虚拟光驱，选择解压后的文件“花町物语” 中的“hanamachi.ccd”。
2.回到“我的电脑”，出现图标，点击图标进入，开始安装游戏本体，安装时都是乱码，无所谓的，只要点击“是”或按“Enter”（注意安装的路径）。
3.安装完后会出现文件夹“Vividcolor”，打开来里面还有一个文件，叫“HANAMACHI”。
4.运行汉化补丁，把它装到“HANAMACHI”里， 就OK了~