人人译视界 2.4.5 官方版

Tags：翻译翻译软件翻译工具

人人译视界是一款智能视频译制工具与译制服务软件，人人译视界可以协助用户更加轻松的完成视频、文档翻译的任务。这款软件旨在实现视频领域“AI+人工校对”的译制模式，提供从价格、质量、时效上更加有竞争力翻译服务。可支持多人协作翻译，实时管理翻译任务与进度，并采用了能力认证体系，让用户能够精准匹配平台翻译任务，可有效帮助译者提升翻译效率。

人人译视界软件简介

人人译视界是一款智能视频译制工具与协作平台。旨在实现视频领域“AI+人工校对”的译制模式，提供从价格、质量、时效上更加有竞争力的视频翻译和后期制作服务，让更多全职或兼职人员可以参与到视频译制工作与收益分享中来。

人人译视界功能特性

智能听译

对音/视频文件语音识别，一键产出字幕文件。

机器翻译

对字幕原文或者文档原文快速智能翻译。

智能识别画面字幕

对视频画⾯字幕识别，⽣成带有时间轴的字幕⽂件。

智能配音

将文字转成语音，生成⼀个带有配音的视频⽂件。

人人译视界软件特色

1、三端智能协作翻译工具

语料库云端加密实时储存。

APP、PC、WEB三端协同，随时随地开展翻译任务。

支持多人协作翻译，实时管理翻译任务与进度。

任务进度实时推送，出门在外，管理同样方便。

无需多软件切换，团队在线沟通更便捷。

2、视频翻译定制解决方案

人人影视字幕组十四年视频翻译流程化管理经验。

多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决。

PC端支持离线翻译。

3、译员能力自我进阶体系

经典视频跟译练习，多版本字幕对照。

能力认证体系，精准匹配平台翻译任务。

4、翻译圈

优秀译员一键添加，随时联系。

平台译员快速组队，翻译订单轻松消化。

人人译视界软件功能

【视频翻译定制解决方案】

多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决

人人影视字幕组十四年视频翻译流程化管理经验

PC端支持离线翻译

【三端智能协作翻译工具】

支持多人协作翻译，实时管理翻译任务与进度

任务进度实时推送，出门在外，管理同样方便

语料库云端加密实时储存

APP、PC、WEB三端协同，随时随地开展翻译任务

无需多软件切换，团队在线沟通更便捷

【翻译圈】

优秀译员一键添加，随时联系

平台译员快速组队，翻译订单轻松消化

【译员能力自我进阶体系】

经典视频跟译练习，多版本字幕对照

能力认证体系，精准匹配平台翻译任务

人人译视界更新日志

1、创新打造ysjml工程文件，强化工程的概念

2、增加字幕多标记、批注等管理分类功能，大幅提高字幕编辑体验

4、优化与「工作台」联动，一键载入翻译任务中的视频、字幕、术语库等内容

5、增加与「工作台」联动的视频加密功能，保障信息安全

6、为AI识别画面字幕增加更多语种支持(尚在封测中)

7、新增上传项/下载项浮窗，轻松关注客户端上传/下载状态

8、已知的Bug修复和功能优化若干