Wordfast Pro Mac版是Mac平台上的一款软件翻译汉化工具。Wordfast Pro Mac版可以将一些英文版的软件进行本地翻译汉化。同时还自带记忆功能,可以将你之前翻译过的内容进行自带记录,以便你日后的使用。
软件特色
直观的界面
由于WFC完全在MS Word中运行,因此不需要安装或运行任何其他应用程序或扩展。MS Word界面降低了学习曲线,并使大多数翻译人员能够在短短几个小时内启动和运行。翻译人员还受益于MS Word中已有的许多特性和快捷方式。
跨平台兼容性
WFC可以在Windows、Mac和Linux上运行,同时运行MS Word(不包括Mac Word 2008)。
可定制的特性集
用户定义的宏允许您定制WFC的特性集,以满足您的特定项目需求。
集成机器翻译和外部词典
WFC提供了对几乎任何格式的字典的完整和不受限制的访问。此外,翻译器可以链接到多个基于web或本地机器翻译(MT)引擎,以便在TM中没有找到匹配时提供MT。
实时质量保证
WFC警告您在工作时可能出现的翻译错误,包括拼写、语法、标点符号、术语一致性、标记对称性等方面的错误
sudo spctl --master-disable
∨ 展开