深蓝英文字幕助手 1.0 免费版

深蓝英文字幕助手是一款看美剧（英剧）学英语的字幕辅助软件，通过只对英文字幕中生词的注释，实现摆脱对中文字幕的依赖，同时在潜移默化中学习英语的目的，更能让你能够不用中文字幕就能看懂美剧英剧。

功能特色

深蓝英文字幕助手是一款对英文字幕的生词进行注释，让用户能够在一边看英文电影/电视剧，一边学习英语的小软件。

完全绿色、免费、开源。使用深蓝英文字幕助手后，用户可以彻底告别中文字幕，听着正宗地道的发音，看着英文字幕，遇到不认识的单词会给出注释，让用户能够顺畅的看英文字幕电影/电视剧。

这个软件简直是学习英语的神器。优点是看视频时遇到不会的单词不用一个一个去查了。缺点嘛，就是不能在线看了。

软件原理

软件存储了用户认识哪些单词，哪些单词不认识，用户下载了英文字幕（或者中英文字幕）后，使用本软件打开字幕文件，软件会提取其中的英文字幕部分。

然后对英文字幕中的单词进行提取，用提取出的单词和用户的词汇表进行对比，只将不认识的单词和解释显示出来，同时查询英汉词典显示中文注释。

用户根据自己当前的词汇量选中不认识的词，取消认识的词，如果对系统给出的中文注释不满意还可以修改注释，然后就可以将生词的注释显示在字幕中。