Passolo非标字串宏 17.07.28 中文免费版

ssolo非标字串宏用于提取和写入 PE 文件或其他文件中的非标字符串。可以从选定的来源列表、翻译列表或其他文件中直接提取或导入非标字串，并自动将提取的字串文件添加到Passolo方案中。对字串进行翻译并生成翻译后的字串文件后，可再运行本程序将其写入到目标文件中，从而完成文件的本地化。

Passolo是什么

Passolo 是一款功能强大的软件本地化工具，它支持以 Visual C++++ 、Borland C++ 及 Delphi 语言编写的软件（.exe、.dll、.ocx）的本地化。Passolo性能稳定、易于使用，用户即不需要进行专门的训练，也不需要丰富的编程经验，在本地化的过程中可能发生的许多错误也都能由 Passolo 识别或自动纠正。Passolo 可以以单独的应用程序运行或与 Trados 和 MultiTerm 等其它 SDL 产品集成使用，将改进人工和自动化本地化工作流。

使用方法

1、下载软件并进行解压；

2、将解压后的文件连同 Data 文件夹一起复制到 Passolo 系统文件夹中定义的 Macros 文件夹中；

3、在 Passolo 的工具 -> 自定义工具菜单中添加该宏文件，并定义该菜单名称后就可以单击该菜单直接调用。

Passolo非标字串宏功能

- 可选择要提取字符串的 PE 文件区段和语言

- 可分别或同时提取多种字符编码的字符串

- 支持非 PE 文件的字符串提取和原长写入及超长写入

- 支持 32 位和 64 位 PE 文件的字符串提取和自动或手动空间分配及移位写入

- 可设定提取字符串的最小长度

- 具有可自定义字符串提取和编辑时的多种过滤功能

- 支持多引用字符串的某个引用的手动修改

- 可选择每条翻译字符串的代码页

- 支持翻译字符串的单独或批量写入及撤销